В словах ″мышь″ и ″курьез″ мягкий знак выполняет функцию обозначения мягкости согласного․ В этих словах мягкий знак указывает на то, что согласный звук ″ш″ в этих словах произносится мягче, чем в словах без мягкого знака․ Например, в словах ″мысль″ и ″курьер″ звук ″ш″ произносится тверже․
В словах ″лисье″ и ″шампиньон″ мягкий знак выполняет функцию обозначения грамматической формы слова․ В слове ″лисье″ мягкий знак указывает на то, что это слово принадлежит к третьему склонению, а в слове ″шампиньон″ указывает на то, что окончание в этом слове является мягким․
В слове ″лье″ мягкий знак выполняет две разновидности разделительной функции⁚ обозначает мягкость согласного и является разделителем, отделяющим гласный звук от согласного․ В этом слове мягкий знак разделяет буквы ″л″ и ″е″ и указывает на то, что следующий гласный звук ″е″ произносится мягче, чем в других случаях․
Слова ″бурьян″ не относятся ни к одной из перечисленных разновидностей разделительной функции мягкого знака․ В этом слове мягкий знак не указывает на мягкость согласного, не разделяет гласный и согласный звуки и не обозначает грамматическую форму слова․
Таким образом, можно сгруппировать данные слова следующим образом⁚
— Функция обозначения мягкости согласного⁚ мышь, курьез
— Функция обозначения грамматической формы слова⁚ лисье, шампиньон
— Функции обозначения мягкости согласного и разделительной⁚ лье
— Без разделительной функции⁚ бурьян