Я, Леонид, расскажу о нескольких вариантах ответов, в которых средством выразительности речи являются разговорные слова. 1) ″Пока ты в тельняшке и в бушлате٫ до тех пор ты моряк٫″ ― ответил баталер. В этом ответе сразу чувствуется разговорный стиль речи. Слова ″пока″ и ″ты″ добавляют непринужденности и приближают ответ к разговорному диалогу. 2) Каждому матросу он говорил⁚ ″Не рви٫ не марай٫ берега добро…″ В этом ответе также присутствует разговорный стиль речи. Фраза ″не рви٫ не марай″ выражает неофициальность и позволяет перенести нас в обстановку неформального разговора. 3) ″Тут плакать хочется٫ последние минуты на корабле٫ а ты заладил своё⁚ ‘Не рви٫ береги’.″ В этом ответе слова ″тут″٫ ″хочется″٫ ″ты заладил своё″ добавляют непринужденности и придают разговорности. Это создает ощущение٫ будто мы слушаем настоящий разговор между людьми. 4) Красный флаг٫ поднятый над домом٫ показал бы٫ что фашисты отсюда изгнаны. В этом ответе отсутствуют разговорные слова٫ поэтому он звучит более официально и безэмоционально.
5) ″Товарищ командир٫″ ― сказал Женя Молоканов٫ ⸺ есть у меня знак٫ по которому все поймут٫ что дом советский.″ В этом ответе подобно предыдущим присутствуют разговорные слова ″товарищ″ и ″есть″٫ которые добавляют естественности в речь.
Во всех перечисленных вариантах ответов разговорные слова помогают передать образ и личность говорящего, придавая ответу естественность и непринужденность разговора.