Принципиальное различие между цивильным и правом народов состоит в их историческом, культурном и правовом происхождении. Цивильное право развилось в западноевропейских странах, основано на законодательных актах и обычаях, и ориентировано на регулирование отношений между гражданами, где государство играет активную роль в законотворчестве и судебной системе. С другой стороны, право народов, как право племен и сообществ, развилось в традиционных общинах, где обычаи и традиции имеют первостепенное значение, а государство имеет ограниченную роль в урегулировании отношений. В праве народов учитываются особенности культурных, религиозных и традиционных ценностей сообщества. Однако, иногда цивильное право и право народов могут сливаться воедино. Это может происходить в ситуациях, когда государство признает права и свободы народов, гарантируя им законодательную и правовую защиту. Например, в мультикультурных обществах, таких как Канада или Австралия, где есть признание и уважение к правам народов, цивильное право может учитывать их особенности и обычаи. В таких случаях, государство может внедрять политику, предоставляющую народам права на самоуправление и сохранение своей культуры. Это позволяет народам сохранить свою идентичность и свои традиции, в то же время имея гарантии прав и защиты, предоставляемые гражданским правом. Таким образом, принципиальное различие между цивильным и правом народов заключается в их историческом происхождении и роли государства в законотворчестве и правоприменении. Однако, современное общество стремится к уважению прав и свобод народов, и иногда эти две системы права сливаются воедино, чтобы учитывать многокультурные и многоэтнические общества.