В данной статье я хочу рассказать о различных типах односемейных слов и привести примеры из предложений‚ чтобы наглядно показать различия между ними․Первый тип ౼ это слова-омонимы (homonyms proper)․ Слова-омонимы имеют одинаковое написание и произношение‚ но различные значения․ В предложении ″It is a very sad tale! – It is certainly a long tail″ мы видим использование слова ″tail″ дважды․ В первом случае оно означает ″рассказ″‚ а во втором ౼ ″хвост″․ В данном случае‚ слово ″tail″ является примером слова-омонима․
Второй тип ౼ гомографы (homographs)․ Гомографы имеют одинаковое написание‚ но различное произношение и значение․ В предложении ″My seat was in the middle of the row․ – You haven’t had a row with him‚ have you?″ слово ″row″ в первом случае означает ″ряд″‚ а во втором — ″ссора″․ Это пример слова-гомографа‚ так как оно пишется одинаково‚ но имеет различные значения и произношение․
Третий тип ౼ гомофоны (homophones)․ Гомофоны имеют одинаковое произношение‚ но различное написание и значение․ В предложении ″Did you win the match? – Somebody struck a match so that we could see our way in the dark″ мы видим использование слова ″match″ в двух разных значениях․ В первом случае это означает ″матч″ (спортивное соревнование)‚ а во втором, ″спичка″․ Здесь ″match″ является примером слова-гомофона․
Четвертый тип ౼ это комплексные слова‚ которые состоят из гомографов или гомофонов‚ и имеют разные значения․ В предложении ″The joke made him laugh․ – He was driving like a nervous old maid″ слово ″maid″ имеет разные значения․ В первом случае оно означает ″шутка″‚ а во втором ౼ ″девица″․ Таким образом‚ слово ″maid″ в данном примере является комплексным словом‚ состоящим из гомографов или гомофонов․
Пятый тип ౼ это слова с разными значениями‚ но одинаковым произношением․ В предложении ″I have every right to expect decent behavior from you․ – “That’s right‚” she said″ слово ″right″ имеет разные значения․ В первом случае оно означает ″право″‚ а во втором ౼ ″верно″․ Это пример слова с одинаковым произношением‚ но разными значениями․
Шестой тип ౼ это слова‚ которые звучат одинаково‚ но пишутся по-разному и имеют разные значения․ В предложении ″Don’t forget to wind up your watch․ – The blowing wind made so much noise″ слово ″wind″ имеет разные значения․ В первом случае оно означает ″заводить″ (часы)‚ а во втором ౼ ″ветер″․ Здесь ″wind″ является примером слова-гомофона․