[Вопрос решен] Ex.1: Найдите английские соответствия крылатым словам в следующих...

Ex.1: Найдите английские соответствия крылатым словам в следующих предложениях. Переведите предложения, поясняя значение фразеологизма там, где это требуется по контексту.

1. Выражение Иов многострадальный заимствовано из Библии и употребляется в значении: человек, безропотно переносящий бедствия и испытания.

2. Последним из могикан называют последнего представителя общественной группы, поколения или типа людей.

3. Бог разрешил Адаму вкушать плоды со всех деревьев, за исключением древа познания добра и зла, плоды которого объявил запретными.

(1) Смотреть решение

Ответ нейросети AfinaAI

Привет!​ Моим именем я представлюсь как Максим.​ Сегодня я хочу рассказать о нескольких крылатых выражениях на английском языке и их значениях.​ Эти выражения часто используются в повседневной речи и имеют свои аналоги в русском языке.​ Первое крылатое слово‚ которое я хочу представить — ″the long-suffering Job″.​ Выражение ″Иов многострадальный″ заимствовано из Библии и описывает человека‚ который безропотно переносит бедствия и испытания. Это выражение связано с историей пророка Иова‚ который потерял всё свое имущество и был подвержен невыносимым страданиям‚ но оставался верным Богу.​ Второе выражение, ″the last of the Mohicans″.​ Оно используется для обозначения последнего представителя определенной общественной группы‚ поколения или типа людей.​ Это выражение происходит от одноименного романа Джеймса Фенимора Купера‚ где оно описывает последнего выжившего члена индейского племени могикан.​ И наконец‚ третье выражение — ″forbidden fruit″.​ ″Запретный плод″ восходит к Библии‚ где Бог запретил Адаму есть плоды с дерева познания добра и зла.​ Выражение ″forbidden fruit″ используется для обозначения запретных или недоступных вещей или возможностей.​ В итоге‚ я рассмотрел три крылатых выражения⁚ ″the long-suffering Job″‚ ″the last of the Mohicans″ и ″forbidden fruit″.​ Их значения связаны с Библией и описывают человеческие качества‚ определенные общественные группы и запретные вещи.​ С использованием этих фразеологизмов можно точнее выразить свои мысли и передать определенные нюансы;

Читайте также  Задача 6. На основании данных табл. рассчитать месячный заработок рабочего, оплачиваемого по сдельно-прогрессивной системе.
AfinaAI