Меня зовут Жан-Люк и я был во французском лагере накануне Бородинского сражения в 1812 году․ У нас в лагере было очень напряженное настроение, и все сильно ожидали предстоящего сражения․ Первым фактором, который влиял на наше настроение, был приказ Наполеона․ Когда нам было сообщено о том, что Император приказывает перемещаться к Бородинской поляне, наше настроение стало очень боевым и воодушевленным․ Мы понимали, что этому сражению отводится большое значение и что выполняя приказы Наполеона, мы отстаиваем славу Франции; Для Наполеона само сражение имело огромное значение․ Он видел в этом сражении ключ к победе в войне с Россией․ Он был уверен в своих силах и верил, что победа на Бородинском поле приведет к окончательному поражению русской армии и последующей победе Франции․ Настроение солдат накануне сражения было очень смешанным․ Было некоторое напряжение и тревога, ведь мы знали, что перед нами столкновение с мощной русской армией․ Однако, в то же время, был и огромный энтузиазм и желание победить․ Мы были готовы пожертвовать своими жизнями за Францию и продемонстрировать свою силу и мужество․ Основанием нашего единения и воодушевления во французском лагере была наша вера в Наполеона и величие империи․ Мы считали себя частью великой армии, готовыми служить ей и бороться до последней капли крови․ Наша солидарность и сплоченность, а также общее стремление к победе, создавали атмосферу готовности к сражению․
Короче говоря, настроение во французском лагере накануне Бородинского сражения было смешанным ― от боевой готовности и энтузиазма до тревоги и напряжения․ Однако важным фактором, который объединял нас и воодушевлял, была вера в Наполеона и готовность служить и защищать Францию․