В стихотворении ″Разлука″ К. Н. Батюшкова автор использует разнообразные лексические средства выразительности речи, чтобы передать свои чувства разлуки с родиной и близкими людьми. Один из таких приемов ‒ использование сравнений. Батюшков сравнивает свою родину с ″небом чуждым″, подчеркивая тем самым свое эмоциональное растерянность и разочарование в жизни за границей. Он также сравнивает пройденные им страны и океан с ″краем в край и грозным океаном″, что добавляет в стихотворение некую драматичность и напряжение. Эпитеты также активно используются автором для того, чтобы донести свои эмоции и впечатления от путешествий и разлуки. Батюшков описывает родину как ″пленительные Невы″, что придает ей особую привлекательность и прелесть. Он также говорит о ″холодных солнцах освещенных″ северных степях, чтобы передать холод и пустоту, которые он ощущает вдали от родины. Метафора ″небо чуждое не лечит сердца ран″ показывает, что автор не может найти утешение далеко от своей родины. ″Старался усыпить встревоженные чувства″ ‒ это олицетворение, которое показывает его старания подавить свои беспокойства и тоску. Художественная звукопись также присутствует в стихотворении. Расположение слов ″друзей души, блестящие искусства″ рядом с ″старался усыпить″ создает повторение звуков ″с″ и ″с″, что усиливает эмоциональную силу данных строк и придает им особую музыкальность.
В целом, лексические средства выразительности речи, такие как сравнения, эпитеты, метафоры, олицетворения и звукопись, используемые К. Н. Батюшковым в стихотворении ″Разлука″, помогают ему передать свои чувства и эмоции, связанные с разлукой с родиной и близкими людьми. Эти приемы делают стихотворение более выразительным и глубоким.