Я в полной мере разделяю удивление монгольских студентов, которые при чтении ″Слова о полку Игореве″ выразили свое удивление по поводу классического статуса и высокого художественного достоинства данного произведения. В своем личном опыте, я тоже столкнулся с проблемой восприятия этого эпизода. Разбираясь в причинах такого удивления, мои монгольские друзья объяснили, что объектом божественного изображения никак не может быть позорное поражение в сражении и пленение военачальника. В их представлении, поэзия должна рассказывать о великих победах, подвигах и восхвалять настоящих героев. Этот эпизод, в котором главный герой подвергается поражению и плену, нарушает их представление о том, что должно включать в себя поэтическое произведение. Однако, преодоление этого барьера восприятия позволяет увидеть глубокий смысл и ценность данного эпизода в ″Слове о полку Игореве″. Во-первых, это произведение отображает реальные исторические события, с которыми сталкиваются герои. Военные поражения также являются неотъемлемой и неизбежной частью истории. Таким образом, поэтическое описание этого эпизода помогает сохранить историческую достоверность произведения. Во-вторых, этот эпизод позволяет нам почувствовать трагизм и горечь поражения, которые окутывают военного лидера и его армию. Он отражает моменты слабости и уязвимости, которые сопутствуют любому военному конфликту. Именно через такие эпизоды поэты могут перенести нас в эмоциональную сферу героев и заставить задуматься о природе войны и ее последствиях. В итоге, хоть этот эпизод и не вписывается в традиционное представление о героической поэзии, его присутствие в ″Слове о полку Игореве″ вносит глубину и познание в произведение. Он позволяет нам увидеть различные аспекты человеческой судьбы и жизни, в т.ч. и неизбежность доли войны. В конечном счете, это создает более полное и цельное представление о произведении в целом, а не только о его героической стороне.
Таким образом, преодоление барьера восприятия и осознание глубины смысла эпизода позволяет нам увидеть и оценить ″Слово о полку Игореве″ во всей его красоте и сложности. Это позволяет проникнуться историей, эмоциями и мыслями, которые передает поэт, и по-настоящему оценить его поэтическое мастерство.