Я считаю‚ что использование единиц‚ которые находятся за рамками литературного языка‚ может быть оправдано в определенных контекстах. Но в данном случае‚ текст‚ который вы предложили‚ является слишком жаргонным и недостаточно понятным для широкой аудитории.Чтобы сделать его более читабельным и привлекательным для всех‚ я предлагаю следующую редакцию⁚
″Поговорил я с другом о привлекательной девушке. Она все еще молодая и стильная. Ее друзья довольно странные‚ они всегда высказываются непонятным образом и создают ситуации‚ которые неприятно удивляют; Я подумал‚ что было бы неплохо познакомиться с ней‚ но боюсь‚ что могу показаться неискренним; Как мне приблизиться к ней? Чем она увлекается‚ я хотел бы узнать. Я видел ее косплей‚ но не настолько экстравагантен‚ чтобы увлечься таким. В общем‚ попробуем провести время вместе‚ я ее приглашу ⎼ посмотрим‚ как будет идти.″
В этой версии я заменил жаргонные выражения и сокращения на более формальные и понятные слова. Это сделало текст более приятным для чтения и позволило передать смысл оригинального текста без использования сленга.