Я с удовольствием поделюсь с вами моим опытом работы с латинским языком в медицине и фармации. В данной статье я расскажу о рецептах и их переводе на латинский язык.1. Первый рецепт⁚
— Возьми⁚ Chloroformi,
Spiritus aethylici 95% ⏤ 20 ml,
Spiritus aethylici ⏤ 10 ml,
Spiritus ammoniae aromatici q.s. ad ⏤ gtt,
౼ Misce. D.S. Drink.
2. Второй рецепт⁚
— Возьми⁚ Spiritus vini rectificati ⏤ 30 ml٫
Liquor glucoses 30% ౼ 70 ml,
⏤ Misce. Sterilize. D.S. Drink.
3. Третий рецепт⁚
— Возьми⁚ Viridis nitentis ⏤ 0.3,
Spiritus aethylici 70% ⏤ 10 ml,
Aqua destillata ⏤ 20 ml,
⏤ Misce; D.S. Drink.
4. Четвертый рецепт⁚
— Возьми⁚ Extractum anisi fructuum ex 15.0 – 200 ml,
౼ Dispense. D.S. Drink.
5. Пятый рецепт⁚
— Возьми⁚ Decoctum cortexis quercus ex 10.0 – 150 ml,
Aceti ౼ 2.0,
Glycerini ⏤ 15.0,
⏤ Misce. D.S. Drink.
В этих рецептах я использовал основные латинские термины, такие как ″Misce″ (смешать), ″D.S.″ (выдать), ″Dispense″ (выдавать). Для обозначения объема и количества я использовал символы ″ml″ и ″gtt″ соответственно.
Я надеюсь, что эта информация окажется полезной и поможет вам лучше понять перевод рецептов на латинский язык в области медицины и фармации.