В 18 веке произошли значительные изменения в литературной сфере. В этот период было активно распространение иностранной литературы, особенно из Франции и Англии, в России. Русская литература также претерпела значительное развитие и начала занимать свое достойное место среди мировых литератур. Я сам имел возможность познакомиться с произведениями как иностранных, так и русских авторов, что дало мне возможность более глубоко понять и осмыслить этот период истории литературы. В 18 веке в России началась активная переводческая деятельность. Переводилась как классическая античная литература, так и произведения современных европейских писателей. Было создано множество переводов, что позволило русскому народу познакомиться с замечательными произведениями мировой литературы. Особенно популярными были произведения французских писателей, таких как Жан-Жак Руссо, Вольтер, Мольер и другие. Русские читатели с удовольствием читали их и наслаждались их умом, иронией и сатирой. Эти произведения стали важным источником вдохновения для русских писателей и помогли развить слог и стиль русской литературы. Вместе с распространением иностранной литературы, русская литература также достигла своего расцвета. Это было время творчества выдающихся русских писателей, таких как Александр Сумароков, Федор Глинка и другие. Они создали свои произведения на русском языке, которые отразили особенности истории и культуры русского народа.
Одним из важных событий в русской литературе 18 века стало появление журнала ″Современник″٫ в котором публиковались произведения как российских٫ так и иностранных авторов. Этот журнал стал площадкой для дебютов многих писателей и помогал распространению и развитию русской литературы.
Знакомство с произведениями иностранных и русских авторов 18 века позволило мне понять, как смешение различных литературных традиций и культурных воздействий помогло развитию русской литературы. Многие иностранные произведения вдохновили русских писателей на создание собственных шедевров.
Как читатель, я наслаждался богатством и разнообразием литературы 18 века. Познакомившись с произведениями иностранных и русских авторов, я смог оценить их различия и сходства, а также понять, как они влияли друг на друга.