Я рассмотрел первые 15 глав книги ″Икабог″ Дж. К. Роулинг и проанализировал имена собственныеих толкование и перевод. Кроме того, я изучил приемы перевода имён собственных и степень сохранности их семантической окраски. Также я проанализировал имена персонажей и объяснил, почему каждый из них так назван и какое значение для книги имеют их имена.В книге ″Икабог″ Дж. К. Роулинг встречаются множество интересных имен собственных. Некоторые из них имеют интересные толкования и переводы, которые отражают особенности персонажей или содержание истории.Найдите семантику в имена персонажей
[Вопрос решен] Тебе необходимо проанализировать первые 15 глав книги Дж. К....
Тебе необходимо проанализировать первые 15 глав книги Дж. К. Роулинг “Икабог” (The Ickabog). Ты должен рассмотреть имена собственные, которые используются в книге, их толкование и перевод. Ты также должен проанализировать приёмы, которые использовались при переводе имён собственных в данной книге и степень сохранности их семантической окраски. Помимо этого необходимо проанализировать имена персонажей, объяснить, почему каждый из них так назван и какое значение для книги имеют их имена.
(1) Смотреть решение