Неточность, допущенная студентом в его курсовой работе, заключается в неправильном толковании Закона ″Об административных правонарушениях на территории области″ и статьи 3.9 КоАП РФ.
Студент утверждает, что административный арест может назначаться только судом в соответствии со статьей 3.9 КоАП РФ. Однако, следует отметить, что указанный Закон области является местным законом, а не федеральным. Это означает, что он может содержать свои особенности и дополнительные меры ответственности, включая назначение административного ареста без участия суда.
Таким образом, в данном случае Законодательное собрание области имеет право дополнять свои местные законы с учетом особенностей и потребностей области. В данном случае, в статью о несоблюдении чистоты и порядка во дворах домов городов области было внесено дополнение о возможности назначения административного ареста в качестве альтернативного наказания.
Таким образом, студент неправильно сравнил местный закон с федеральным законом и сделал вывод о незаконности нормы о назначении административного ареста в данном случае. Правильным подходом было бы анализировать соответствующие местные законы и принимать во внимание их особенности и положения. В курсовой работе студента нужно откорректировать утверждение об недопустимости назначения административного ареста на основании законодательства области, дополняющего федеральные нормы.